Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

Со всех языков на:
Все языки
Со всех языков на:
Все языки
Английский
Итальянский
Русский
Французский

rank-and-file party members

Толкование Перевод

1 rank-and-file

прил.

общ. рядовой (об обычных членах группы, организации и т. п., в отличие от руководителей)

rank-and-file party activists [members\] — рядовые члены партии

See:

party leader

* * *
рядовые члены профсоюза.

Англо-русский экономический словарь > rank-and-file
2 rank and file

rank and file

noun

(a) Military (soldiers) simples soldats mpl;

∎ ten officers and two hundred rank and file dix officiers et deux cents hommes

(b) (ordinary members → in political party, union) base f;

∎ we'll have to consult the rank and file il faudra que nous consultions la base

Un panorama unique de l'anglais et du français > rank and file
3 ♦ rank

♦ rank (1) /ræŋk/
n. [cu]

1 ( anche mil. e ginnastica) fila; riga: the front [the rear] rank, la prima [l'ultima] fila; serried ranks, schiere serrate; to keep rank, stare nei ranghi; They lined up in ranks of five, si sono disposti in file di cinque

2 (mil.) grado: the rank of major, il grado di maggiore; senior [junior] rank, grado superiore [inferiore]; He rose to the rank of inspector, ha ottenuto il grado di ispettore

3 (pl.) the ranks (o the rank and file) la base ( di un partito politico, ecc.); (mil.) la truppa; the ranks of organized labour, le fila dei lavoratori organizzati (in sindacati); to join the ranks of the unemployed, finire nel numero dei disoccupati; (mil.) to reduce sb. to the ranks, degradare q. a soldato semplice; (mil. e fig.) to rise from the ranks, scalare i vertici; to swell the ranks, ingrossare le fila

4 ceto, rango: people of all ranks and classes, gente d'ogni ceto e classe sociale; a man of ( high) rank, un uomo d'alto rango; a poet of the first rank, un poeta di primo rango

5 (GB, = taxi rank) posteggio dei taxi

6 (mat., stat.) rango: rank correlation, cograduazione

7 (ling.) rango ( negli scacchi) regolo; fila

● to break ranks, rompere le righe; (fig.) prendere le distanze; Members broke ranks with the party over the issue, i membri hanno preso le distanze dal partito riguardo la questione □ to close ranks ( anche fig.), serrare le fila □ to pull rank ( USA: one's rank) on sb., far pesare il proprio grado (o la propria autorità) su q.
rank (2) /ræŋk/
a.

1 (spreg.) bell'e buono; vero e proprio: rank treason, un tradimento bell'e buono; I'm a rank amateur at photography, sono un fotografo assolutamente dilettante

2 maleodorante; rancido; ( di un odore) forte

3 grossolano; volgare

4 ( di vegetazione) troppo rigoglioso: rank weeds, erbacce rigogliose

5 ( di terreno) troppo fertile: rank soil, terreno troppo fertile; ( di pianta) to grow rank, fare troppe foglie

● rank pedantry, gretta pedanteria
rankly avv. rankness n. [u]. (to) rank /ræŋk/
A v. t.

1 classificare; considerare: This hotel is ranked as one of the best in the city, questo albergo è considerato uno dei migliori della città; He is ranked third in the world, è classificato al terzo posto della graduatoria mondiale

2 ( USA) precedere ( in grado); venire prima di: A general ranks (ingl.: ranks above) a colonel, generale viene prima di colonnello

3 mettere in riga; schierare

4 mettere ( libri, ecc.) in ordine; allineare

B v. i.

1 essere ( il primo, il migliore, ecc.): This school ranks among the top schools in the country, questa scuola è una delle migliori del paese; No doubt China will rank among the Great Powers, senza dubbio la Cina farà parte delle grandi potenze; He ranks third on the list, è terzo nella lista

2 essere considerato: He ranks as the best football player in the world, è considerato il miglior calciatore del mondo

3 (mil., USA) avere il grado più alto: The major ranked at Fort Laramie, il maggiore era l'ufficiale di grado più alto a Fort Laramie

● to rank above, essere superiore a; Salaries in this company rank above average, gli stipendi in questa azienda sono superiori alla media □ to rank after (o next to), venir (subito) dopo ( per grado, importanza): The hereditary prince ranks next to the king, il principe ereditario viene subito dopo il re □ to rank high [low], occupare un posto di rilievo [secondario]; Environmental concern ranks high among people's priorities, la preoccupazione per l'ambiente occupa un posto di rilievo tra le priorità della gente □ to rank with, equivalere a; essere dello stesso livello di; The best Californian wines rank with France's finest, i migliori vini californiani sono dello stesso livello dei vini francesi più raffinati.

English-Italian dictionary > ♦ rank
4 партия парти·я

(политическая организация) party

быть членом / принадлежать к партии — to belong to a party

вступить в партию — to join a party

выходить из партии — to withdraw / to secede from the party

исключать из партии — to expel from the party

легализовать новые партии — to legalize new parties

основать партию — to establish / to form / to found a party

перейти из одной партии в другую (в парламенте) — to cross the floor of the House (Великобритания)

примазаться к партии / пролезть в партию — to worm oneself into a party разг.

принимать в партию — to admit to the party

стоять во главе партии — to lead a party

"Великая старая партия" (неофициальное название республиканской партии США) — Grand Old Party, GOP

демократическая партия (США) — Democratic Party

кандидат Демократической партия (США) — Democratic candidate

Коммунистическая партия Советского Союза ист. — Communist party of the Soviet Union

Коммунистическая партия Российской Федерации, КПРФ — Communist Party of the Russian Federation, CPRF

коалиционные партии — coalition parties

консервативная партия (Великобритания) — Conservative / Tory Party

член консервативной партии — Conservative

лейбористская партия (Великобритания) — Labour Party

парламентская фракция лейбористской партии (в палате общин Великобритании) — Parliamentary Labour Party

член лейбористской партии — Labourist

либеральная партия (Великобритания) — Liberal Party

Либерально-демократическая партия России, ЛДПР — Liberal-democratic party of Russia

оппозиционнаяпартия, политическая партия, не стоящая у власти, партия оппозиции — opposition party, out-party

левое / правое крыло политической партии — left / right wing of a political party

правительственная партия — government party

правящая партия — ruling / governing party, party in office / in power

правящая / правительственная партия и оппозиция (обыкн. подчёркивается практическое отсутствие различий в политических взглядах обеих партий) — ins and outs амер.

противостоящие друг другу партии — opponing parties

радикальная партия, партия радикалов — radical party

республиканская партия (США) — Republican Party, Grand Old Party, GOP

Российская демократическая партия "Яблоко" — Russian Democratic Party "Yabloko" (Apple)

соглашательские мелкобуржуазные партии — class-collaborationist / petty-bourgeois parties

социал-демократические партии — social-democratic parties

третья партия (при двухпартийной системе) — third party

лидер партии — party leader

центристские партии — Centrist parties

образование / организация партии — foundation of a party

партия, потерпевшая поражение на выборах — out-party

партии правительственной коалиции — parties of the government coalition

перегруппировка в партии — party realignment

политика партии — party politics

политический курс / линия партии — party line

стоящий вне партии — nonpartisan, non-party

чередование стоящих у власти партиий — swing of the pendulum

член партии — party member

рядовые члены партии — rank-and-file party members

Russian-english dctionary of diplomacy > партия парти·я
5 Parteibasis

f rank and file, grassroots (members) Pl.

* * *
Par|tei|ba|sis
f
rank and file, grassroots ( members) pl
* * *

Par·tei·ba·sis

f party lines pl

* * *

Parteibasis f rank and file, grassroots (members) pl

Deutsch-Englisch Wörterbuch > Parteibasis
6 кадър

1. cadre; personnel, staff

партиен кадър party members; the rank and file

военен кадър military personnel

2. (специалист) specialist

вж. кадри

3. кино

4. sequence

5. (киноснимка) flash, frame; still

кадри в секунда frames per second

ретроспективен кадър flash-back

близък кадър close up

* * *

ка̀дър,

м., -ри, (два) ка̀дъра 1. cadre, pl. cadres; personnel, staff; военен \кадърър military personnel; млади \кадъри полит. new blood; отдел “ Кадри” Personnel Department; партиен \кадърър party members; the rank and file;

2. ( специалист) specialist; квалифицирани \кадърри skilled workers, trained specialists; подготовка на \кадъри training of specialists/of skilled workers.

——————

м., -ри, (два) ка̀дъра кино.

1. sequence;

2. ( киноснимка) flash, frame; still; близък \кадърър close-up; \кадърри в секунда frames per second; ретроспективен \кадърър flash-back.

* * *

cadre (воен.); flash (кино); frame (кино); sequence

* * *
1. (киноснимка) flash, frame;still 2. (специалист) specialist 3. 1 cadre;personnel, staff 4. 3 кино 5. sequence 6. близък КАДЪР close up 7. вж. кадри 8. военен КАДЪР military personnel 9. кадри в секунда frames per second 10. партиен КАДЪР party members;the rank and file 11. ретроспективен КАДЪР flash-back

Български-английски речник > кадър
7 base

f base

fig basis

in base a on the basis of

* * *

base s.f.

1 (arch.) base, basement

2 (edil.) ( fondazione) sill, foundations (pl.)

3 ( fondamento) basis*, foundation, ground: la base delle ricerche, the basis for research work; le basi della matematica, the elements of mathematics // in base a ciò, on the basis of that (o according to that); in base a qlco., on the grounds of sthg.; senza base, groundless // a base di, based on

4 (econ.) basis*, base: base monetaria, monetary base; base imponibile, basis of assessment (o taxable basis); base tariffaria, rate basis; base di credito, credit base; industria di base, key industry // base oro, gold standard

5 (mat.) ( di un triangolo) base; ( di uno spazio vettoriale) basis*: teorema della base, basis theorem

6 (inform.) base: base della numerazione, base number; base di dati, data base; base di dati relazionale, relation data base

7 (mil.) base: base aerea, navale, air, naval base; (aer.) ritorno alla base, return to base; base di lancio, launch site (o missile base)

8 (chim.) base

9 ( baseball) base

10 (mecc.) base (plate), bed (plate)

11 (pol.) base; rank-and-file members (pl.)

12 (meteor.) ( di nubi) ceiling

13 ( topografia, astr.) linea di base, baseline

◆ agg. basic; base (attr.): campo base, base camp; stipendio base, basic wage (o salary); prezzo base, basic (o base) price.

* * *
['baze]
1. sf

1) (gen, Mil, Chim, Mat) base

la base della lampada — the lamp base

la base del partito Pol — the rank and file of the party

2) (fig : fondamento) basis, (di problema, idea) origin, root

base di partenza — starting point

3)

basi sfpl — (fondamento) basis sg, foundation sg

gettare le basi per qc — to lay the basis o foundations for sth

avere buone basi Scol — to have a sound educational background

4)

(fraseologia) prodotto a base di carne — meat-based product

liquore a base di caffè — coffee liqueur

essere alla base di qc — to be at the basis of, (di problema) to be at the root of

la fiducia stava alla base della nostra amicizia — trust was the basis of our friendship

servire da o come base a — (punto di partenza) to act as the basis for

di base — basic

il suo stipendio di base è piuttosto basso — her basic salary is quite low

regole di base — basic rules

in base a — (notizie, informazioni) according to

in base a ciò... — on that basis...

in base a questo depliant ci sono tre alberghi — according to this brochure there are three hotels

sulla base di — on the basis of

2. agg inv

(prezzo, problema, stipendio) basic

* * *
['baze] 1.
sostantivo femminile

1) (sostegno) (di oggetto, struttura) base; (di edificio) foundation

2) (piedistallo, supporto) (di colonna) pedestal; (di statua) base, pedestal, plinth

3) fig. (fondamento, principio) base, basis*, foundation

porre le -i di — to lay the foundations of

essere alla base di qcs. — to be o lie at the bottom of sth., to underlie sth

4) (insieme di nozioni fondamentali)

le -i di — the basics o fundamentals of

avere buone -i di qcs. — to have a good grounding in sth

5) mil. base, station

6) pol. (di un partito) rank and file

7) mat. chim. base

8) cosmet. make-up base

9) (nel baseball) base

10) di base (fondamentale)

concetto di base — core issue

11) a base di

crema a base di latte — milk-based cream

prodotti a base di carne — meat products

12) in base a according to

in base a un accordo — under an agreement

13) sulla base di on the basis of
2.
aggettivo invariabile [ stipendio] basic, standard

modello base — basic model

casa base — (nel baseball) home plate

base aerea — air base

base missilistica — missile o rocket base

base navale — naval base o station

* * *

base

/'baze/

I sostantivo f.

1 (sostegno) (di oggetto, struttura) base; (di edificio) foundation

2 (piedistallo, supporto) (di colonna) pedestal; (di statua) base, pedestal, plinth

3 fig. (fondamento, principio) base, basis*, foundation; porre le -i di to lay the foundations of; essere alla base di qcs. to be o lie at the bottom of sth., to underlie sth.

4 (insieme di nozioni fondamentali) le -i di the basics o fundamentals of; avere buone -i di qcs. to have a good grounding in sth.

5 mil. base, station

6 pol. (di un partito) rank and file

7 mat. chim. base

8 cosmet. make-up base

9 (nel baseball) base

10 di base (fondamentale) concetto di base core issue

11 a base di crema a base di latte milk-based cream; prodotti a base di carne meat products

12 in base a according to; in base a un accordo under an agreement

13 sulla base di on the basis of

II aggettivo invariabile

[ stipendio] basic, standard; modello base basic model; casa base (nel baseball) home plate

COMPOUNDS

base aerea air base; base missilistica missile o rocket base; base navale naval base o station.

Dizionario Italiano-Inglese > base
8 член

(организации) member; (учёного общества) fellow

быть автоматически членом (организации) — to be member as of right

быть членом комиссии — to serve on a committee

быть членом правления — to have a seat on the board of directors, to serve on a board

вступить в члены организации — to join an organization

исключить кого-л. из членов организации — to exclude smb. from membership

привлечь новых членов в партию — to make recruits for a party

принять в члены (организации) — to admit as a member (to an organization)

становиться членом какой-л. организации — to enter an organization

стать членом (партии и т.п.) — to become a member (of a party, etc.)

активный член организации — activist / active member of an organization

ассоциированный член — associate member

верный / преданный член своей партии — straight-out амер.

выборные члены — elective members

выбывающие члены, члены, чьи полномочия истекают — retiring members

действительный член — member

действительный член Академии наук — member of the Academy of Sciences

зарегистрированный член — registered member

иностранный член Академии наук России — foreign member of the Academy of Sciences of Russia

кооптированный член — coopted member

назначенные члены — nominative members

непостоянный член — non-permanent member

непостоянные члены Совета Безопасности — non-permanent members of the Security Council

несогласные члены комитета — dissident members of a committee

первоначальные члены Организации Объединённых Наций — original members of the United Nations

пожизненный член — life-member

полноправный член — full / full-fledged member

постоянный член — permanent member

постоянные члены Совета Безопасности — permanent members of the Security Council, Security Council permanent members

почётный член — honorary member

почётный член палаты (о члене парламента или конгресса) — honourable / honorary member

присутствующие и участвующие в голосовании члены — members present and voting

равноправные члены (общества, предприятия) — equal partners

рядовые члены — rank-and-file members

рядовой член парламента — backbencher

светские члены палаты лордов (Великобритания) — temporal lords, lords temporal

старший по возрасту член — oldest member

старший член (организации) — senior member

умеренный член, член, придерживающийся умеренных политических взглядов — middle-of-the-road member

большое количество членов — large membership

заместитель члена комитета (делегации и т.п.) — alternate for a member of a committee (delegation, etc.)

исключение члена (из организации) — expulsion of a member

временное исключение из числа членов организации — suspension of membership

общее число членов — aggregate membership

пополнение новыми членами — accession of new members

принятие в члены — admission, affiliation

список членов — membership list

совокупность членов (союза) — body of the members

увеличение членов — increase in the membership

число членов организации — membership of an organization

член ассамблеи / собрания — member of the assembly

член (комитета и т.п.), входящий в него по должности — ex officio member

член городского или муниципального совета — town-councillor, член Европейского парламента Euro MP

член законодательного собрания штата (США) — Assemblyman

члены императорской фамилии — imperiality

член коллегии выборщиков (на президентских выборах) амер. — elector

член коллегии министерства — member of the collegium of a ministry

член Конгресса (США) — Congressman

быть членом Конгресса — to sit in Congress

"обрабатывать" членов Конгресса — to lobby Congressmen

член консульского представительства — member of a consulate

член королевской семьи — member of the reigning family

член левой партии — leftist

член палаты депутатов (в некоторых штатах США) — delegate

член палаты лордов (Великобритания) — lord

член палаты представителей (США) — Representative

член партии — party member

член политической клики или группировки — ringster

член примирительной комиссии — conciliator

член республиканской партии (США) — Republican

Russian-english dctionary of diplomacy > член
9 militancia

f.

militancy.

* * *

militancia

► nombre femenino

1 militancy

* * *

SF

1) [en partido] membership

está prohibida su militancia en los partidos políticos — they are not permitted to be a member of o join a political party

dejó el partido tras casi 20 años de militancia — she left the party after almost 20 years as a member

militancia de base — rank-and-file members pl

2) (=afiliación)

¿cuál es su militancia política? — what is his political affiliation?

* * *

femenino ( filiación) political affiliation; ( militantes) members (pl)

* * *

femenino ( filiación) political affiliation; ( militantes) members (pl)

* * *

militancia

feminine

1 (filiación) political affiliation

2 (militantes) members (pl)

* * *

militancia sustantivo femenino ( filiación) political affiliation;
( militantes) members (pl)
militancia sustantivo femenino militancy
' militancia' also found in these entries:
English:
membership
- militancy

* * *

militancia nf

militancy;

la militancia activa del partido the active membership of the party

* * *

militancia

f militancy

* * *

militancia nf

: militancy

Spanish-English dictionary > militancia
10 member

ˈmembə сущ.
1) член( в разн. знач.) to admit new members into an organization ≈ принимать в организацию новых членов active member ≈ активный член card-carrying member ≈ член (какой-л.) организации honorary member ≈ почетный член life member ≈ пожизненный член ranking member ≈ старейший член (по возрасту, званию и т. п.) Member of Parliament ≈ член парламента member of sentence ≈ член предложения
2) участник, партнер;
представитель members of the press( of the ruling class) ≈ представители прессы (правящего класса) Syn: participant, participator
3) а) мед. конечность б) редк. половой член He stood over her a moment, his member erect and thrusting out his shirt. ≈ На мгновение он застывает над ней, его возбужденный член оттопыривает рубашку. (John Fowles, "French lieutenant's woman", ch. 46) Syn: privy member, dick, prick, cock, pecker, ding-dong член - full * полноправный член - permanent * постоянный член - honorary * почетный член - original *s первоначальные члены - rank-and-file *s рядовые члены - to become a * of a family стать членом семьи - a * of the public простой, рядовой член общества, простой гражданин - a * of our staff наш сотрудник;
наш служащий - *s of the course участники семинара - Member of Parliament член парламента - the Member for Woodford член парламента от графства Вудфорд - Member of Congress (американизм) член конгресса - *s of the press представители печати - * of a library читатель( библиотеки) - *s' library платная библиотека - * of a side (спортивное) игрок команды - * of the services военнослужащий - * of a sentence (грамматика) член предложения - (left-hand) * of an equation( первая) часть уравнения член, конечность мужской член (тж. male *) (техническое) элемент конструкции, звено системы;
деталь (геология) колено или бедро складки > unruly * язык без костей > * of Christ добрый христианин > * of Satan дьявольское отродье active ~ действительный член alternate ~ кандидат в члены associate ~ кандидат в члены associate ~ член-корреспондент auxiliary ~ дополнительный член auxiliary ~ помощник beneficiary ~ представитель бенефициария Cabinet ~ член правительства card-carrying ~ член партии clearing ~ банк - член расчетной палаты club ~ член клуба committee ~ член комитета corresponding ~ член-корреспондент (академии наук и т. п.) corresponding ~ член-корреспондент deputy ~ заместитель члена ex officio ~ член по должности expert ~ эксперт founder ~ член-учредитель founding ~ член-учредитель full ~ полноправный член honorary ~ почетный член jury ~ присяжный заседатель jury ~ член коллегии присяжных life ~ пожизненный член организации machine ~ деталь машины member звено системы ~ рабочий орган ~ участник, партнер;
представитель;
members of the press (of the ruling class) представители прессы (правящего класса) ~ функциональная единица ~ член (в разн. знач.) ;
Member of Parliament член парламента;
member of sentence грам. член предложения ~ член ~ элемент ~ элемент конструкции ~ тех. элемент конструкции ~ вчт. элемент множества ~ of board of directors член правления ~ of board of directors член совета директоров ~ of board of representatives член совета представителей ~ of company представитель компании ~ of cooperative член кооператива ~ of cooperative society член кооперативного общества ~ of equation мат. член уравнения;
members of armed forces личный состав вооруженных сил ~ член (в разн. знач.) ;
Member of Parliament член парламента;
member of sentence грам. член предложения ~ of Parliament член парламента ~ of parliament член парламента ~ член (в разн. знач.) ;
Member of Parliament член парламента;
member of sentence грам. член предложения ~ of society член общества ~ of the family член семьи ~ of the stock exchange член фондовой биржи ~ state государство-член (ООН и т. п.) ;
unruly member = язык без костей state: member ~ государство-участник member ~ государство-член member ~ страна-участник ~ of equation мат. член уравнения;
members of armed forces личный состав вооруженных сил ~ участник, партнер;
представитель;
members of the press (of the ruling class) представители прессы (правящего класса) non-voting ~ член без права голоса party ~ член партии passive ~ пассивный член senior ~ старший член организации staff ~ представитель персонала substitute ~ заместитель trade union ~ член профсоюза ~ state государство-член (ООН и т. п.) ;
unruly member = язык без костей

Большой англо-русский и русско-английский словарь > member
11 member

[ʹmembə] n
1. член

full member - полноправный член

permanent member - постоянный член

honorary member - почётный член

original members - первоначальные члены

rank-and-file members - рядовые члены

to become a member of a family [of a society, of a party] - стать членом семьи [общества, партии]

a member of the public - простой, рядовой член общества, простой гражданин

a member of our staff - наш сотрудник; наш служащий

members of the course - участники семинара

Member of Parliament - член парламента

the Member for Woodford - член парламента от графства Вудфорд

Member of Congress - амер. член конгресса

members of the press - представители печати

member of a library - читатель (библиотеки)

members' library - платная библиотека

member of a side - спорт. игрок команды

member of the services - военнослужащий

member of a sentence - грам. член предложения

(left-hand [right-hand]) member of an equation - мат. (первая [вторая]) часть уравнения

2. 1) член, конечность

2) мужской член (тж. male member)

3. тех. элемент конструкции, звено системы; деталь

4. геол. колено или бедро складки

♢ unruly member - ≅ язык без костей

member of Christ - добрый христианин

member of Satan - дьявольское отродье

НБАРС > member
12 член

сущ.

( организации) member
- член Европейского парламента
- член кабинета министров
- член конгресса
- член палаты представителей
- член парламента
- член правления
- член преступного сообщества
- член профсоюза
- член совета директоров
- член суда
- член-корреспондент
- ассоциированный член
- действительный член
- пожизненный член
- полноправный член
- почётный член
член Верховного суда США — Associate Justice of the US Supreme Court

член комиссии (комитета) — member of the commission (of the committee); committeeman

государство-член — ( организации) member-state; (сторона в договоре и т.п.) party (to a treaty etc)

непостоянные \члены Совета Безопасности ООН — non-permanent members of the UN Security Council

первоначальные \члены ООН — original members of the UNO

постоянные \члены Совета Безопасности ООН — permanent members of the UN Security Council

рядовые \члены — rank-and-file (members)

Юридический русско-английский словарь > член
13 membership

membership ['membəʃɪp]

noun

(a) (condition) adhésion f;

∎ membership of the union will entitle you to vote in meetings l'adhésion au syndicat vous donne le droit de voter lors des réunions;

∎ his country's membership of UNESCO is in question l'adhésion de son pays à l'UNESCO est remise en question;

∎ to apply for membership faire une demande d'adhésion;

∎ they have applied for membership to the EC ils ont demandé à entrer dans ou à faire partie de la CEE;

∎ to take up party membership prendre sa carte du ou adhérer au parti;

∎ she resigned her membership of the party elle a rendu sa carte du parti;

∎ it's hard to get membership of the golf club il est difficile de devenir membre du club de golf

(b) (body of members)

∎ our club has a large membership notre club compte de nombreux adhérents ou membres;

∎ membership increased last year le nombre d'adhérents a augmenté l'année dernière;

∎ the rank and file membership of the party la base militante du parti;

∎ we have a membership of about 20 nous avons environ 20 adhérents

►► membership card carte f d'adhérent ou de membre;

membership fee cotisation f;

membership list liste f des membres

Un panorama unique de l'anglais et du français > membership

См. также в других словарях:

rank and file — ˌrank and ˈfile noun the rank and file the ordinary members of a union, who are not union officials: • So far, leaders are maintaining discipline among the rank and file. rank and file adjective [only before a noun] : • rank and file union… … Financial and business terms
rank-and-file — ˌrank and ˈfile noun the rank and file the ordinary members of a union, who are not union officials: • So far, leaders are maintaining discipline among the rank and file. rank and file adjective [only before a noun] : • rank and file union… … Financial and business terms
rank-and-file — the rank and file the ordinary members of an organization and not its leaders. Nearly two thirds of the vote went to union leaders and rank and file party activists. (always before noun) … New idioms dictionary
rank and file — n the rank and file the ordinary members of an organization rather than the leaders ▪ The rank and file of the party had lost confidence in the leadership. >rank and file adj [only before noun] ▪ the rank and file members of the trade union … Dictionary of contemporary English
Rank and file — File File (f[imac]l), n. [F. file row (cf. Pr., Sp., Pg., & It. fila), LL. fila, fr. L. filum a thread. Cf. {Enfilade}, {Filament}, {Fillet}.] 1. An orderly succession; a line; a row; as: (a) (Mil.) A row of soldiers ranged one behind another; in … The Collaborative International Dictionary of English
rank-and-file — adjective rank and file members of the party Thesaurus: general words used to describe rank and statushyponym from an upper class familysynonym Main entry: rank and file … Useful english dictionary
rank and file — n. 1. the body of soldiers of an army, as distinguished from the officers 2. the common people, as distinguished from leaders or officials; specif., the ordinary members of a labor union, political party, etc., as opposed to its leaders … English World dictionary
rank and file — N SING: usu the N The rank and file are the ordinary members of an organization or the ordinary workers in a company, as opposed to its leaders or managers. [JOURNALISM] There was widespread support for him among the rank and file... Substantial… … English dictionary
rank and file — noun the rank and file the ordinary members of an organization rather than the leaders: The rank and file of the party had lost confidence in the leadership … Longman dictionary of contemporary English
the rank and file — UK / US noun all the members of a group or organization except the leaders or officers The union s message is popular with the rank and file. Derived word: rank and file adjective rank and file members of the party … English dictionary
(the) rank and file — the ordinary members of an organization and not its leaders. The party leadership seems to be losing the support of the rank and file … New idioms dictionary

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

rank-and-file party members

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

rank-and-file party members

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: